Holgersdaughter - Holgers Tochter

Ich bin 1983 in Demmin, geboren und lebe jetzt, nach ein paar Jahren in Henley on Thames in Großbritannien, an den Ufern des Sognefjords in Balestrand in Norwegen. 
Jeder, der mich kennt, weiß, daß dieses Leben an einem Fjord, fernab von meiner Heimat, ein lang gehegter Traum von mir war. Einen Traum, den meine bessere Hälfte James und ich, nun vor ein paar Jahren wahr gemacht haben.
Demmin
Auch wenn ich mehr als 1000 Kilometer von meiner Familie und Heimat Demmin entfernt lebe so erscheint sie mir jetzt näher als zuvor. Sie, und ihre Geschichte, ihre Menschen, ihre makabre Tristesse aber auch ihre geschundene Schönheit haben mich geprägt. Sie ist ein spezieller Teil von mir, den ich, vielleicht auch gerade durch die Entfernung zu ihr, immer wieder neu entdecke und beginne zu verstehen.
 
Umso spezieller war es für mich als ich 2018 von dem norwegischen Buch "Mormor danset i regnet" (Oma, die im Regen tanzte) erfuhr. Einem Roman, der doch tatsächlich in "meinem" Demmin spielt und noch nie ins Deutsche übersetzt wurde. 
Ich hatte daraufhin das große Glück, die Autorin Trude Teige kennenzulernen und mehr über ihr Buch und den Hintergrund zu erfahren. Ich hoffe nun, gemeinsam mit der Autorin und ihrer Verlegerin das Buch auf den deutschen Markt zu bekommen. 
Balestrand

Meine neue Heimat, Balestrand in Norwegen, und ihre mich immer wieder faszinierende Schönheit ist auch Teil meiner Beiträge. Hier beobachte ich Orcas, Schweinswale und Adler. Hier wandere ich auf die rund 1000m hohen Berge, fahre mit der Fähre täglich zur Arbeit auf die andere Fjordseite und komme an meinem Fjord am Abend wieder zur Ruhe. Die Menschen, die Ruhe und Langsamkeit, aber auch immer wieder die Weite und rauhe Schönheit des Landes, beeindrucken mich noch immer.

 

Norwegen ist der Ort meiner Inspiration.

Hier bin ich angekommen.

 

Holgers Tochter (Holgersdaughter) - Katharina.


HOLGERSDAUGHTER

 katharina@holgersdaughter.com

Meck - Pomm Kind living remotely by a fjord in Norway • 

• Heimat Demmin • Home Balestrand 

 




Fjordane Balestrand - Demmin  -

Trude Teige -  Mormor Danset i Regnet - Martin Farkas - Über leben in Demmin